Различия

Показаны различия между двумя версиями страницы.

--- ingame:occupations [2026/10/26 11:08] – kilenhad
+++ ingame:occupations [2026/10/29 08:45] (текущий) – kilenhad
@@ Строка 1: / Строка 1: @@
 ====== Профессии персонажа ======
-Довольно исчерпывающее описание профессий находится на [[https://pzwiki.net/wiki/Occupation|официальной wiki]] игры, но перевод профессий в игре порой очень креативный, поэтому ниже представлено строгое сопоставление перевода из официальных файлов локализации Project Zomboid (Build 42 / Build 41) с оригиналом.
+Ниже представлено описание профессий, выбираемых при создании персонажа в игре Project Zomboid.
-Каждая профессия предоставляет стартовый запас очков характеристик (Points), стартовые уровни навыков и уникальные профессиональные особенности (трейты и рецепты крафта).
+Каждая профессия предоставляет стартовый запас очков характеристик (Points), стартовые уровни навыков и профессиональные особенности (трейты, рецепты крафта и действующие модификаторы).
 Стартовые уровни навыков дают постоянный бонус к скорости прокачки:
   * **+1 к навыку:** +75% к получаемому опыту (x4 от базовой скорости 0 уровня);
@@ Строка 10: / Строка 10: @@
 |< 15% 70px 70px 180px 180px 150px - >|
 ^  Иконка ^  Очки  ^  Баланс  ^  Профессия (RU) ^  Profession (EN) ^  Код (ID) ^  Стартовые бонусы и рецепты  ^
-|  —  |  +8  |  +8  |  Своя профессия //(Безработный)//  |  Custom Occupation (Unemployed)  |  base:unemployed  |  Полная свобода выбора трейтов, максимальный стартовый пул очков (+8).  |
+|  —  |  +8  |  +8  |  Своя профессия //(Безработный)//  |  Custom Occupation (Unemployed)  |  base:unemployed  |  Стартовый пул: +8 очков характеристик. Предустановленные навыки, особенности и рецепты отсутствуют.  |
-|  {{https://pzwiki.net/w/images/d/df/Profession_burgerflipper.png|Burger Flipper}}  |  +2  |  +2  |  Работник фастфуда  |  Burger Flipper  |  base:burgerflipper  |  +2 Кулинария, +1 Прочность, +1 Короткое режущее. Особенность: «Кулинар».  |
+|  {{https://pzwiki.net/w/images/d/df/Profession_burgerflipper.png|Burger Flipper}}  |  +2  |  +2  |  Работник фастфуда  |  Burger Flipper  |  base:burgerflipper  |  Навыки: +2 Кулинария, +1 Прочность, +1 Короткое режущее.\\ Трейт: «Кулинар» (Знает некоторые кулинарные рецепты).  |
-|  {{https://pzwiki.net/w/images/7/7c/Profession_tailor.png|Tailor}}  |  +2  |  +2  |  Портной //(Build 42)//  |  Tailor  |  base:tailor  |  +4 Шитьё. Специалист по созданию, ремонту, утеплению и бронированию одежды.  |
+|  {{https://pzwiki.net/w/images/7/7c/Profession_tailor.png|Tailor}}  |  +2  |  +2  |  Портной  |  Tailor  |  base:tailor  |  Навыки: +4 Шитьё.\\ Рецепты (59 шт.): вязание (шапки, шарфы, носки, балаклавы), пошив одежды из меха и шкур (куртки, жилеты, обувь, штаны), станковые рюкзаки, спальные мешки, кожаные кобуры, патронташи, защитные щитки и ремни.  |
-|  {{https://pzwiki.net/w/images/3/3c/Profession_doctor.png|Doctor}}  |  0  |  0  |  Доктор  |  Doctor  |  base:doctor  |  +6 Первая помощь, +1 Короткое режущее. Высочайшая скорость и качество медицины.  |
+|  {{https://pzwiki.net/w/images/6/69/Profession_doctor2.png|Doctor}}  |  0  |  0  |  Доктор  |  Doctor  |  base:doctor  |  Навыки: +6 Медицина, +1 Короткое режущее.\\ Действующие модификаторы: наивысшая скорость и качество медицинских процедур (перевязка, наложение шин, швов); минимальный риск раневой инфекции; детальная оценка тяжести травм.  |
-|  {{https://pzwiki.net/w/images/6/6c/Profession_farmer2.png|Farmer}}  |  0  |  0  |  Фермер  |  Farmer  |  base:farmer  |  +4 Фермерство, +1 Уход за животными, +1 Сила. Диагностика здоровья растений, рецепты средств от вредителей и болезней.  |
+|  {{https://pzwiki.net/w/images/6/6c/Profession_farmer2.png|Farmer}}  |  0  |  0  |  Фермер  |  Farmer  |  base:farmer  |  Навыки: +4 Фермерство, +1 Уход за животными, +1 Сила.\\ Рецепты (63 шт.): средства от мучнистой росы, тли, табачные настои от мух, чучело, колючая проволока, закатка в банки, посадочные сезоны для 57 видов агрокультур и трав.\\ Действующие модификаторы: полная диагностика состояния посевов (уровень влажности, фазы роста, болезни, вредители).  |
-|  {{https://pzwiki.net/w/images/2/24/Profession_fireofficer2.png|Firefighter}}  |  0  |  0  |  Пожарный  |  Firefighter  |  base:fireofficer  |  +1 Бег, +1 Топоры, +1 Сила, +1 Фитнес. Отличная физическая форма со старта.  |
+|  {{https://pzwiki.net/w/images/2/24/Profession_fireofficer2.png|Firefighter}}  |  0  |  0  |  Пожарный  |  Firefighter  |  base:fireofficer  |  Навыки: +1 Бег, +1 Топоры, +1 Сила, +1 Фитнес.  |
-|  {{https://pzwiki.net/w/images/d/d2/Profession_lumberjack.png|Lumberjack}}  |  0  |  0  |  Лесоруб  |  Lumberjack  |  base:lumberjack  |  +2 Топоры, +1 Сила, +1 Прочность. Уникальная особенность: «Владение топором» (+25% к скорости замаха любыми топорами).  |
+|  {{https://pzwiki.net/w/images/d/d2/Profession_lumberjack.png|Lumberjack}}  |  0  |  0  |  Лесоруб  |  Lumberjack  |  base:lumberjack  |  Навыки: +2 Топоры, +1 Сила, +1 Прочность.\\ Трейт: «Владение топором» (Быстрее рубит деревья и атакует топорами).\\ Действующие модификаторы: +25% к скорости замаха любыми топорами в бою; ускоренная рубка деревьев; +15% к скорости перемещения сквозь деревья и кустарники (IN_TREES_SPEED_LUMBERJACK_MULTIPLIER = 1.15).  |
-|  {{https://pzwiki.net/w/images/7/7b/Profession_nurse.png|Nurse}}  |  0  |  0  |  Медперсонал  |  Nurse  |  base:nurse  |  +3 Первая помощь, +1 Лёгкий шаг, +1 Фитнес. Особенность: «Ночная сова». Быстрая перевязка и уход.  |
+|  {{https://pzwiki.net/w/images/7/7b/Profession_nurse.png|Nurse}}  |  0  |  0  |  Медперсонал  |  Nurse  |  base:nurse  |  Навыки: +3 Медицина, +1 Лёгкий шаг, +1 Фитнес.\\ Трейт: «Ночная сова» (Высыпается быстрее; повышенная бдительность во время сна).  |
-|  {{https://pzwiki.net/w/images/7/79/Profession_rancher.png|Rancher}}  |  0  |  0  |  Животновод //(Build 42)//  |  Rancher  |  base:rancher  |  +4 Уход за животными, +3 Мясницкое дело, +1 Фитнес. Разведение скота, дойка, сбор шерсти и разделка туш.  |
+|  {{https://pzwiki.net/w/images/7/79/Profession_rancher.png|Rancher}}  |  0  |  0  |  Животновод  |  Rancher  |  base:rancher  |  Навыки: +4 Уход за животными, +3 Мясницкое дело, +1 Фитнес.\\ Рецепты: Сделать колючую проволоку.  |
-|  {{https://pzwiki.net/w/images/1/16/Profession_hammer2.png|Carpenter}}  |  -2  |  -2  |  Плотник  |  Carpenter  |  base:carpenter  |  +4 Строительство, +1 Резьба по дереву, +1 Короткое дробящее, +1 Каменная кладка, +1 Прочность.  |
+|  {{https://pzwiki.net/w/images/1/16/Profession_hammer2.png|Carpenter}}  |  -2  |  -2  |  Плотник  |  Carpenter  |  base:carpenter  |  Навыки: +4 Строительство, +1 Резьба, +1 Короткое дробящее, +1 Каменная кладка, +1 Прочность.\\ Рецепты (19 шт.): усиление деревянного и древкового оружия (листовым металлом, пильными дисками, ж/д костылями, вилами, лопатами), рамы для станковых рюкзаков.  |
-|  {{https://pzwiki.net/w/images/5/54/Profession_chef2.png|Chef}}  |  -2  |  -2  |  Повар  |  Chef  |  base:chef  |  +4 Кулинария, +2 Мясницкое дело, +1 Прочность, +1 Короткое режущее. Особенность: «Кулинар», рецепты сложных блюд.  |
+|  {{https://pzwiki.net/w/images/5/54/Profession_chef2.png|Chef}}  |  -2  |  -2  |  Повар  |  Chef  |  base:chef  |  Навыки: +4 Кулинария, +2 Мясницкое дело, +1 Прочность, +1 Короткое режущее.\\ Трейт: «Кулинар» (Знает некоторые кулинарные рецепты).\\ Рецепты (20 шт.): тесто для торта, пирога, хлеба, багета, бисквитов, печенья, пицца, онигири, суши, маки, голубцы, маффины, гуакамоле, жареные луковые кольца и креветки, закатка в банки.  |
-|  {{https://pzwiki.net/w/images/2/2c/Profession_constructionworker2.png|Construction Worker}}  |  -2  |  -2  |  Строитель  |  Construction Worker  |  base:constructionworker  |  +2 Короткое дробящее, +2 Каменная кладка, +1 Длинное дробящее, +1 Строительство, +1 Прочность.  |
+|  {{https://pzwiki.net/w/images/2/2c/Profession_constructionworker2.png|Construction Worker}}  |  -2  |  -2  |  Строитель  |  Construction Worker  |  base:constructionworker  |  Навыки: +2 Короткое дробящее, +2 Каменная кладка, +1 Длинное дробящее, +1 Строительство, +1 Прочность.  |
-|  {{https://pzwiki.net/w/images/2/2b/Profession_electrician.png|Electrician}}  |  -2  |  -2  |  Электрик  |  Electrician  |  base:electrician  |  +5 Электрика. Знание подключения генераторов со старта игры без журнала! Рецепты таймеров и радио.  |
+|  {{https://pzwiki.net/w/images/2/2b/Profession_electrician.png|Electrician}}  |  -2  |  -2  |  Электрик  |  Electrician  |  base:electrician  |  Навыки: +5 Электрика.\\ Рецепты (12 шт.): подключение генераторов, таймеры, детонаторы, пульты дистанционного подрыва V1–V3, самодельные рации, рации HAM, самодельные рации Walkie-Talkie, самодельные фонари и лампы.  |
-|  {{https://pzwiki.net/w/images/7/7b/Profession_fisher2.png|Fishing Guide}}  |  -2  |  -2  |  Рыболовный гид //(Рыбак)//  |  Fishing Guide  |  base:fisherman  |  +3 Рыболовство, +1 Собирательство, +1 Мясницкое дело. Создание удочек, сетей, поиск наживки.  |
+|  {{https://pzwiki.net/w/images/7/7b/Profession_fisher2.png|Fishing Guide}}  |  -2  |  -2  |  Рыболовный гид //(Рыбак)//  |  Fishing Guide  |  base:fisherman  |  Навыки: +3 Рыболовство, +1 Собирательство, +1 Мясницкое дело.\\ Рецепты (5 шт.): изготовление и починка удочек, рыболовных снастей и сетей, разделка рыбы.  |
-|  {{https://pzwiki.net/w/images/f/fb/Profession_repairman2.png|DIY Expert (Repairman)}}  |  -2  |  -2  |  Ремонтник  |  DIY Expert (Repairman)  |  base:repairman  |  +2 Прочность, +1 Строительство, +1 Короткое дробящее, +1 Каменная кладка. Особенность: «Изобретательный».  |
+|  {{https://pzwiki.net/w/images/f/fb/Profession_repairman2.png|DIY Expert (Repairman)}}  |  -2  |  -2  |  Ремонтник  |  DIY Expert (Repairman)  |  base:repairman  |  Навыки: +2 Прочность, +1 Строительство, +1 Короткое дробящее, +1 Каменная кладка.\\ Трейт: «Изобретательный» (Имеет пониженные требования для изучения рецептов с помощью предметов или при повышении уровня навыка).\\ Действующие модификаторы: уровень для автоматического изучения рецептов на 1 ниже стандартного (изучает промежуточную автомеханику на 8 ур., продвинутую — на 9 ур., все посадочные сезоны — на 9 ур. Фермерства).\\ Рецепты (24 шт.): создание кустарного оружия (биты с болтами/костылями, оружие с дисками циркулярки, тормозными дисками, колючей проволокой, самодельные отвёртки).  |
-|  {{https://pzwiki.net/w/images/2/29/Profession_securityguard2.png|Security Guard}}  |  -2  |  -2  |  Охранник  |  Security Guard  |  base:securityguard  |  +2 Бег, +1 Лёгкий шаг, +1 Короткое дробящее. Особенность: «Ночная сова» (требуется в 2 раза меньше сна).  |
+|  {{https://pzwiki.net/w/images/2/29/Profession_securityguard2.png|Security Guard}}  |  -2  |  -2  |  Охранник  |  Security Guard  |  base:securityguard  |  Навыки: +2 Бег, +1 Лёгкий шаг, +1 Короткое дробящее.\\ Трейт: «Ночная сова» (Высыпается быстрее; повышенная бдительность во время сна).  |
-|  {{https://pzwiki.net/w/images/c/cd/Profession_engineer.png|Engineer}}  |  -4  |  -4  |  Инженер  |  Engineer  |  base:engineer  |  +1 Электрика, +1 Строительство, +1 Каменная кладка. Рецепты аэрозольных, дымовых, самодельных бомб, шумовых ловушек, таймеров и генераторов.  |
+|  {{https://pzwiki.net/w/images/c/cd/Profession_engineer.png|Engineer}}  |  -4  |  -4  |  Инженер  |  Engineer  |  base:engineer  |  Навыки: +1 Электрика, +1 Строительство, +1 Каменная кладка.\\ Рецепты (13 шт.): аэрозольная бомба, напалмовая бомба, трубчатая бомба, генератор шума, дымовая шашка, петарды, фильтры для противогаза, кустарный противогаз, перезарядка фильтров, самодельный фонарик и лампа, подключение генераторов.  |
-|  {{https://pzwiki.net/w/images/7/70/Profession_mechanic.png|Mechanic}}  |  -4  |  -4  |  Автомеханик  |  Mechanic  |  base:mechanics  |  +4 Автомеханика, +1 Газосварка. Особенность: «Автолюбитель» (знание всех трех классов автомобилей со старта).  |
+|  {{https://pzwiki.net/w/images/7/70/Profession_mechanic.png|Mechanic}}  |  -4  |  -4  |  Автомеханик  |  Mechanic  |  base:mechanics  |  Навыки: +4 Автомеханика, +1 Газосварка.\\ Трейт: «Автолюбитель» (Умеет обслуживать и ремонтировать легковые и тяжёлые автомобили).\\ Рецепты: обслуживание стандартного, коммерческого и тяжёлого транспорта.  |
-|  {{https://pzwiki.net/w/images/b/b8/Profession_metalworker.png|Welder (Metalworker)}}  |  -4  |  -4  |  Сварщик  |  Welder (Metalworker)  |  base:metalworker  |  +4 Газосварка. Рецепты создания металлической мебели, стен, ворот, укрепления заборов и крафта металлической брони.  |
+|  {{https://pzwiki.net/w/images/b/b8/Profession_metalworker.png|Welder (Metalworker)}}  |  -4  |  -4  |  Сварщик  |  Welder (Metalworker)  |  base:metalworker  |  Навыки: +4 Газосварка.\\ Рецепты (36 шт.): сварка металлических контейнеров, шкафов, стеллажей, металлических ворот, заборов и решёток.  |
-|  {{https://pzwiki.net/w/images/1/18/Profession_parkranger2.png|Park Ranger}}  |  -4  |  -4  |  Рейнджер  |  Park Ranger  |  base:parkranger  |  +1 Звероловство, +1 Первая помощь, +1 Собирательство, +1 Камнеобработка, +1 Резьба по дереву. Особенность: «Травник». Быстрое передвижение по лесу.  |
+|  {{https://pzwiki.net/w/images/1/18/Profession_parkranger2.png|Park Ranger}}  |  -4  |  -4  |  Рейнджер  |  Park Ranger  |  base:parkranger  |  Навыки: +2 Собирательство (+1 от профессии, +1 от трейта), +1 Ловушки, +1 Медицина, +1 Камнеобработка, +1 Резьба.\\ Трейт: «Травник» (Знает, как различать ядовитые ягоды и грибы; может находить лекарственные травы и изготавливать припарки).\\ Рецепты (14 шт.): 5 типов ловушек (силки, коробки, клетки), припарки из подорожника, окопника, дикого чеснока, посадочные сезоны диких трав.\\ Действующие модификаторы: +30% к скорости перемещения сквозь деревья и густой лес (IN_TREES_SPEED_PARK_RANGER_MULTIPLIER = 1.30); сниженный риск порезов и царапин от веток.  |
-|  {{https://pzwiki.net/w/images/a/a0/Profession_policeofficer2.png|Police Officer}}  |  -4  |  -4  |  Полицейский  |  Police Officer  |  base:policeofficer  |  +4 Точность, +1 Перезарядка, +1 Проворность. Меткая стрельба из огнестрельного оружия.  |
+|  {{https://pzwiki.net/w/images/a/a0/Profession_policeofficer2.png|Police Officer}}  |  -4  |  -4  |  Полицейский  |  Police Officer  |  base:policeofficer  |  Навыки: +4 Точность, +1 Перезарядка, +1 Проворность.  |
-|  {{https://pzwiki.net/w/images/1/1f/Profession_burglar2.png|Burglar}}  |  -6  |  -6  |  Взломщик  |  Burglar  |  base:burglar  |  +2 Проворность, +2 Скрытность, +2 Лёгкий шаг. **Взлом замков автомобилей без повреждения стекол и взлом зажигания (Hotwire) со старта!**  |
+|  {{https://pzwiki.net/w/images/1/1f/Profession_burglar2.png|Burglar}}  |  -6  |  -6  |  Взломщик  |  Burglar  |  base:burglar  |  Навыки: +2 Проворность, +2 Скрытность, +2 Лёгкий шаг.\\ Трейт: «Взломщик» (Умеет взламывать замки зажигания в автомобилях; пониженная вероятность сломать замок при открытии окна в доме).\\ Действующие модификаторы: взлом замка зажигания (Hotwire) любых автомобилей со старта без требований к навыкам и отвёртке; вероятность поломки оконного замка снижена до 10%; ускоренное лазание по канатным веревкам.\\ Рецепты (14 шт.): броня из журналов и бронежилетов, заточки (из стекла, зубных щеток), тайник в книге, дубликаты ключей от зданий, самодельная зажигалка.  |
-|  {{https://pzwiki.net/w/images/6/6f/Profession_fitnessinstructor.png|Fitness Instructor}}  |  -6  |  -6  |  Инструктор по фитнесу  |  Fitness Instructor  |  base:fitnessinstructor  |  +3 Фитнес, +2 Бег, +1 Сила. Особенность: «Диетолог» (видит точные калории и БЖУ еды).  |
+|  {{https://pzwiki.net/w/images/6/6f/Profession_fitnessinstructor.png|Fitness Instructor}}  |  -6  |  -6  |  Инструктор по фитнесу  |  Fitness Instructor  |  base:fitnessinstructor  |  Навыки: +3 Фитнес, +2 Бег, +1 Сила.\\ Трейт: «Диетолог» (Умеет определять пищевую ценность любой еды: калории, белки, жиры, углеводы).  |
-|  {{https://pzwiki.net/w/images/5/5b/Profession_smither.png|Blacksmith (Smither)}}  |  -6  |  -6  |  Кузнец //(Build 42)//  |  Blacksmith (Smither)  |  base:smither  |  +4 Кузнечное дело, +1 Прочность, +1 Короткое дробящее. Особенность: «Основы кузнечного дела». Ковка оружия, инструментов и печей.  |
+|  {{https://pzwiki.net/w/images/5/5b/Profession_smither.png|Blacksmith (Smither)}}  |  -6  |  -6  |  Кузнец  |  Blacksmith (Smither)  |  base:smither  |  Навыки: +4 Кузнечное дело, +1 Прочность, +1 Короткое дробящее.\\ Трейт: «Основы кузнечного дела» (Знает некоторые рецепты кузнечного дела).\\ Рецепты (81 шт.): сооружение примитивных и продвинутых горнов, доменных печей, плавилен; ковка топоров, мечей, мачете, ножей, посуды, кузнечных инструментов, наковальни, гвоздей, листов стали.  |
-|  {{https://pzwiki.net/w/images/d/df/Profession_veteran2.png|Veteran}}  |  -8  |  -8  |  Ветеран  |  Veteran  |  base:veteran  |  +2 Точность, +2 Перезарядка. **Особенность: «Железная психика» (абсолютный иммунитет к мудлету Паники!)**.  |
+|  {{https://pzwiki.net/w/images/d/df/Profession_veteran2.png|Veteran}}  |  -8  |  -8  |  Ветеран  |  Veteran  |  base:veteran  |  Навыки: +2 Точность, +2 Перезарядка.\\ Трейт: «Железная психика» (Не паникует; не испытывает дискомфорта).\\ Действующие модификаторы: постоянный иммунитет к мудлету Паники от скопления зомби, внезапных атак и ночных кошмаров.\\ Рецепты: разгрузочный жилет из брезента.  |
 ===== Смотрите также =====
   * [[ingame:traits|Особенности (трейты)]]
-  * [[ingame:skills|Навыки]]
   * [[ingame:health|Здоровье персонажа]]
+  * [[vhs|Список полезных VHS кассет]]
+  * [[literature|Список полезных книг и журналов]]
+  * [[ingame:weapons|Оружие]]

LAST DAY

Инструменты пользователя

Инструменты сайта

Различия

Инструменты страницы